En el septimo día concluyó su obra…

“En el Séptimo Día concluyó Di-s la obra que El había hecho” (Bereshit 2:2)

Este pasuk parece significar que Hashem finalizó su labor el séptimo día mismo. ¿Cómo se entiende ésto?

El rey preparó la jupa de su hija. El atrio nupcial estaba armado, decorado con flores, las exquisiteces para los invitados estaban preparadas y los músicos tocaban. ¿Pero, quién faltaba? La novia! Solamente ella podía conferirle un sentido a ese decorado.

De la misma manera, el mundo fue creado con su belleza y perfección, pero faltaba un ingrediente esencial – Shabat, el descanso. Solo cuando el Shabat llegó al mundo, entonces el descanso llegó al mundo. Fué el descanso que Hashem creó el séptimo día. [BERESHIT RABA 10,10]

Sin embargo, los Sabios, quienes tradujeron las palabras anteriores al Griego para el Rey Ptolomeo temieron que fuera mal interpretado. Unánimemente interpretaron el pasuk como, “Habiendo concluido Di-s en el Sexto Día Su obra, el séptimo descanso”. [BERESHIT RABA 10,11]


(Extraído de “El Midrash dice: Bereshit”)

Publicado el 13 mayo, 2011 en Shabat y etiquetado en , , . Guarda el enlace permanente. Deja un comentario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: